Содержание серии «Эпизод со сном Рэйчел»

Десятки лотерейных билетов, купленных друзьями без Росса, остаются напоминанием о недавней авантюре, но Рэйчел уже занята проблемами Джо. Ему нужно сыграть в дневной драме любовную сцену, и необходимость убедительно изображать сильные чувства заметно его нервирует. Рэйчел помогает ему с репликами и интонациями, а репетиции становятся настолько близкими, что она начинает принимать рабочее волнение за собственные чувства. Пока Росс и Чендлер уезжают отдыхать, Моника пытается спасти ресторан от Фиби: подруга поёт у входа для посетителей, не замечая, как сильно им мешает.

Рэйчел всё сильнее путается в собственных ощущениях: репетиции с Джо заставляют её по-новому смотреть на друга, хотя она убеждает себя, что это лишь эффект любовной сцены. Джо сосредоточен на роли и не замечает перемен в её настроении. Отдых Росса и Чендлера складывается не идеально, а Монике приходится терпеть выступление Фиби у ресторана. Песни подруги звучат искренне, но раздражают клиентов, и попытка помочь Монике грозит обернуться для неё новой неприятностью.