Содержание серии «Эпизод с осмотром квартиры»

Чендлеру и Монике приходится решиться на серьёзный шаг: они начинают процедуру усыновления и готовятся к встрече с социальным работником, от которого зависит их семейное будущее. Но выясняется неприятная деталь: специалистка, оценивающая их кандидатуру, когда-то провела ночь с Джо, а он не позвонил ей после этого. Моника и Чендлер опасаются, что старая обида помешает честной оценке, и пытаются пережить неловкое знакомство. Параллельно Фиби и Майк спорят о свадебных накоплениях, а Росс замечает странную реакцию Рэйчел на качели.

Джо пытается исправить последствия давнего романа и убедить специалистку не смешивать личную историю с работой, но каждое его объяснение лишь усиливает неловкость. Чендлер и Моника отвечают на вопросы о браке, быте и готовности к ребёнку, понимая, что одна неудачная встреча может повлиять на усыновление. Фиби и Майк сначала гордятся тем, что отдали свадебные деньги на помощь детям, однако вскоре начинают сомневаться, готовы ли отказаться от привычного торжества. Росс тем временем берётся помочь Рэйчел справиться со страхом качелей.