Содержание серии «Эпизод, в котором отключается свет»

Росс решает воспользоваться внезапной темнотой, чтобы наконец поговорить с Рэйчел о своих чувствах, но его план быстро осложняется: во время отключения между ними появляется чужой кот, и неловкая ситуация не даёт ему сказать главное. Рэйчел тем временем знакомится с Пауло, итальянцем, который почти не говорит по-английски, зато явно заинтересован в ней. Чендлер отправляется проверить банкомат и застревает в его вестибюле вместе с известной моделью Джилл Гудакр.

Друзья собираются при свечах и пытаются переждать отключение, но темнота только усиливает неловкость между Россом и Рэйчел. Росс ищет повод остаться рядом с ней и разобраться, кому принадлежит кот, а Пауло всё увереннее занимает её внимание. Рэйчел пытается объясняться с новым знакомым жестами и отдельными словами, пока остальные обсуждают происходящее. Чендлеру приходится поддерживать разговор с Джилл Гудакр в тесном вестибюле, где любая пауза становится мучительно заметной.