Содержание серии «Эпизод со спящими»

Неловкая встреча с бывшей девушкой заставляет Чендлера вспомнить, как много лет назад он расстался с ней из-за того, что она набрала вес. Моника считает такую причину недопустимой и требует, чтобы он извинился, хотя Чендлер не уверен, что разговор принесёт кому-то облегчение. Параллельно Рэйчел и Фиби узнают, что Моника выбирает подружку невесты, и обе начинают добиваться этой роли. Их дружеское соперничество быстро превращается в настоящее состязание.

Росс и Джо решают немного вздремнуть, но обычный сон принимает неожиданно неловкий оборот: проснувшись, они обнаруживают, что уснули в обнимку. Теперь друзьям нужно справиться со смущением и не дать этой случайности разрушить их привычную близость. Рэйчел и Фиби придумывают новые способы доказать Монике, что именно одна из них лучше справится с обязанностями подружки невесты. А Чендлер готовится к разговору, который заставит его по-новому взглянуть на давний поступок.