Содержание серии «Эпизод после поцелуя Джо и Рейчел»

Джо приходится решить, готов ли он продолжать отношения с Рэйчел после их поцелуя, не поставив под удар дружбу с Россом. Они оба понимают, что сначала нужно поговорить с Россом, поэтому откладывают следующий шаг. Моника, Чендлер и Фиби случайно обнаруживают, что тонкие стены гостиницы позволяют подслушивать разговоры обеих пар, и начинают следить за развитием неловкой ситуации. Параллельно Фиби узнаёт, что у Майка есть прежняя девушка, а Моника пытается справиться с непослушными волосами.

Росс всё-таки пытается обсудить с Джо его отношения с Рэйчел, но разговор даётся обоим нелегко. Пока друзья прислушиваются к происходящему через стену, Джо и Рэйчел стараются понять, можно ли дать своим чувствам шанс, не разрушив компанию. Фиби берётся помочь Майку честно завершить его прежнюю связь, однако вмешательство в чужую личную жизнь быстро становится для неё непростой задачей. Моника тем временем выбирает радикальный способ укротить пышную причёску и привлекает к этому Чендлера.