Содержание серии «Эпизод с новым платьем Рэйчел»

Джошуа приглашает Рэйчел провести вечер в доме своих родителей, и она воспринимает это как шанс перевести их отношения в более романтическое русло. Ради встречи Рэйчел тщательно готовится, подбирает новое платье и старается выглядеть так, чтобы Джошуа окончательно перестал видеть в ней только знакомую. Но приглашение связано не просто с ужином: ей предстоит познакомиться с его семьёй, поэтому Рэйчел особенно волнуется и заранее продумывает каждую деталь вечера. Параллельно Фиби, узнав о тройне, выбирает имя для одного из будущих детей и неожиданно относится к этому очень серьёзно.

Рэйчел надеется, что новое платье поможет создать нужное настроение, однако подготовка к свиданию быстро превращается в череду неловких моментов. Она пытается понять, как вести себя с родителями Джошуа и не выдать, насколько сильно хочет продолжения их романа. Росс тем временем замечает, что Эмили слишком легко находит общий язык с Сьюзан, и начинает переживать из-за их сближения. Его тревога растёт, хотя он не может предъявить Эмили никаких претензий. Фиби обсуждает выбранное имя и постепенно втягивает друзей в разговор о будущем ребёнка.