Содержание серии «Эпизод c аптекарским столиком»

Рэйчел приходится решить, как скрыть от Фиби покупку, которая наверняка её разозлит: она заказывает в Pottery Barn модный аптекарский столик, хотя Фиби терпеть не может вещи массового производства. Рэйчел пытается придумать правдоподобное объяснение и надеется, что подруга ничего не заметит. Личная жизнь Джо тоже меняется: Джанин решает съехать, и его привычная домашняя жизнь внезапно начинает трещать.

Неловкость усиливается, когда Росс покупает такой же столик. Для Рэйчел это уже не случайная находка, а опасная улика: теперь ей труднее убедить Фиби, что она не имеет отношения к ненавистному магазину. Параллельно Джанин и Джо отправляются на свидание вместе с Чендлером и Моникой. После вечера Джанин признаётся Джо, что считает его друзей скучными, и это заставляет его задуматься, насколько они вообще подходят друг другу.