Содержание серии «Эпизод c шуткой»

Росс приносит Чендлеру журнал «Плейбой», где напечатана его шутка, и ждёт заслуженного признания, но Чендлер тут же заявляет, что именно он придумал эту фразу. Безобидная перепалка быстро превращается в спор об авторстве: друзья пытаются понять, кто первым рассказал шутку и кому теперь полагается слава. Джо, оставшийся без денег и срочно ищущий подработку, получает место за стойкой Центральной кофейни. Фиби случайно отпускает резкое замечание, из-за которого напряжение возникает уже между девушками.

Чендлер и Росс не собираются уступать друг другу и начинают по-разному доказывать своё право называться автором. Их спор задевает не только самолюбие: публикация в известном журнале превращает обычную дружескую шутку в повод для серьёзной ссоры. Джо пытается освоиться в новой роли, хотя работа требует улыбаться посетителям и соблюдать правила, которые раньше его не волновали. Фиби старается исправить последствия своей фразы, но Моника и Рэйчел воспринимают её слова болезненно, и компания постепенно делится на несколько сторон.