Содержание серии «Эпизод с регби»

После просьбы Рэйчел присмотреть за Эмили Росс всё сильнее втягивается в её круг общения и берётся играть в регби с её английскими друзьями. Он надеется впечатлить Эмили, но быстро понимает, что товарищи относятся к матчу очень серьёзно. Чендлер снова сталкивается с Дженис и видит, что прежняя связь может возобновиться, хотя сам не готов к этому. Чтобы прекратить встречи, он придумывает историю о переводе на работу в Йемен. Моника тем временем замечает в квартире выключатель, который, кажется, ни за что не отвечает, и решает выяснить его назначение.

Регбийная затея Росса превращается в испытание: ради Эмили ему приходится терпеть жёсткую игру и доказывать английским приятелям, что он не случайный новичок. Чем больше он старается, тем заметнее становится разрыв между желанием понравиться и реальными возможностями. Чендлеру приходится поддерживать выдумку о переводе в Йемен, когда Дженис начинает задавать вопросы и строить планы. Моника не оставляет выключатель в покое, привлекает к загадке друзей и всё глубже погружается в поиски ответа.