Содержание серии «Эпизод с задом»

Джо получает от нового агента Эстель необычную роль в фильме: ему предлагают стать дублёром зада Аль Пачино. Актёр видит в этом шанс наконец попасть на большую съёмочную площадку, хотя сама работа звучит настолько нелепо, что друзья не могут удержаться от шуток. Джо старается подготовиться серьёзно и понять, как вести себя в кадре, чтобы его заметили, а не запомнили только по странной части костюма. Чендлер тем временем начинает роман с женщиной, чьи семейные обстоятельства быстро превращают свидания в запутанную историю.

Чендлер узнаёт, что его новая подруга замужем и встречается не только с ним. За её спокойными объяснениями обнаруживаются сразу несколько любовных связей, поэтому обычный роман приобретает неприятный и довольно странный оборот. Монику раздражает мнение друзей, будто она думает лишь о порядке и чистоте. Она пытается доказать, что не обязана соответствовать этому образу, но каждое замечание компании лишь сильнее задевает её. Джо репетирует перед съёмкой, а друзья обсуждают, можно ли считать такую работу настоящим актёрским прорывом.