Содержание серии «Эпизод с зубами Росса»

Слишком белая улыбка превращает подготовку Росса к свиданию в настоящую проблему: после отбеливания его зубы начинают заметно светиться, и скрыть это от коллеги Моники, с которой он собирается встретиться, почти невозможно. Рэйчел тем временем пытается разобраться с подозрительным поведением Фиби в офисе. Фиби целуется с парнем, который работает в копировальной комнате, но их случайная близость быстро становится поводом для пересудов. Чендлер же убеждает Джо, что Джанин метит на его квартиру и хочет вытеснить его из привычной компании.

Слухи, которые Рэйчел распускает о Фиби, неожиданно выходят из-под контроля: начальник принимает их за намёк на роман Рэйчел с Ральфом Лореном. Теперь ей приходится объяснять, что произошло на самом деле, пока история о поцелуе Фиби с сотрудником офиса обрастает новыми подробностями. Росс старается вести себя уверенно на свидании, хотя сияющая улыбка мешает ему выглядеть естественно. А Джо начинает смотреть на Джанин с подозрением, потому что Чендлер подталкивает его защищать квартиру и прежний уклад жизни.