Содержание серии «Эпизод с двумя вечеринками»

Моника берётся устроить Рэйчел день рождения, но появление обоих её разведённых родителей сразу превращает обычный вечер в испытание для всей компании. Отец и мать Рэйчел не выносят встреч друг с другом, поэтому друзья решают разделить праздник: в одной квартире собирают гостей для её отца, а в другой готовят отдельную вечеринку для матери. Росс, Чендлер, Джо и Фиби помогают Монике лавировать между двумя списками приглашённых, подарками и звонками, чтобы никто не столкнулся раньше времени.

План быстро начинает рассыпаться: гости путаются, кому из родителей предназначены подарки и поздравления, а друзьям приходится постоянно менять квартиры и следить за словами. Чендлер и Джо стараются удержать гостей в рамках своих ролей, Моника контролирует угощение, а Росс и Фиби помогают сглаживать неловкие вопросы. Рэйчел оказывается втянута в праздник, где любое неосторожное замечание может испортить ей вечер и снова столкнуть родителей. Друзьям приходится поддерживать видимость двух независимых торжеств, хотя скрывать правду становится всё труднее.