Содержание серии «Эпизод с грантом Росса»

Росс подаёт заявку на крупный научный грант, но вскоре выясняет, что решение принимает доктор Хобарт - бывший парень Чарли. Для Росса это редкий шанс продолжить важную работу, поэтому встреча с человеком, который явно не забыл Чарли, быстро становится неловкой. Параллельно Фиби просит Рэйчел и Монику забрать одну из её картин: Майк считает подарок слишком уродливым и хочет, чтобы Фиби от него избавилась. Подруги неожиданно начинают спорить, кому именно достанется холст.

Чендлер тем временем попадает в неприятности с Джо: тот спрашивает, посмотрел ли друг запись его прослушивания, а Чендлер, желая избежать разговора, врёт, что уже сделал это. Когда обман начинает раскрываться, Джо чувствует себя преданным и не собирается легко прощать приятеля. Росс пытается не смешивать карьеру и личную жизнь, однако доктор Хобарт прямо связывает грант с его отношениями с Чарли. Требование ставит Росса в мучительное положение и заставляет его задуматься, что для него важнее.