Содержание серии «Эпизод со свиданием Рэйчел»

После найденной видеозаписи ночь Рэйчел и Росса уже не кажется им случайным эпизодом, но ясности между ними не прибавилось. Рэйчел, беременная от Росса, соглашается сходить на свидание с партнёром Джо по съёмкам. Росс воспринимает это болезненно и не понимает, как можно искать романтические впечатления, когда они ждут ребёнка. Джо старается не вмешиваться, хотя именно его знакомство становится причиной этой неловкой встречи. Фиби начинает встречаться с поваром Моники, а та собирается уволить его в тот же день, когда Фиби решает с ним расстаться.

Свидание Рэйчел и партнёра Джо по фильму раздражает Росса сильнее, чем он готов признать: его тревожит не только сама встреча, но и то, как она повлияет на их будущие отношения и ребёнка. Рэйчел пытается отделить личную жизнь от беременности и не хочет, чтобы Росс распоряжался её решениями. Фиби приходится разбираться с собственными чувствами к человеку, которого Моника собирается уволить. На работе Чендлера новый знакомый упорно называет его Тоби, превращая обычное общение в ещё одну нелепую проблему.