Содержание серии «Эпизод, где Джо разговаривает по-французски»

Рэйчел решает немедленно отправиться с Россом на Лонг-Айленд, когда узнаёт, что её отец перенёс сердечный приступ. Пока они спешат в больницу, Фиби берётся подготовить Джо к важной пробе: ему нужно произнести реплики по-французски, хотя язык даётся ему с большим трудом. Чендлер и Моника принимают у себя Эрику, женщину, которая станет матерью их будущих детей. Гостья хочет осмотреть город, но вскоре сообщает супругам тревожную подробность о возможном отце ребёнка.

Занятия Фиби быстро превращаются в мучительное испытание: Джо запоминает звучание фраз по-своему и никак не может повторить их правильно, а до пробы ему нужно выглядеть убедительно. Эрика тем временем делится с Моникой и Чендлером странной историей о биологическом отце ребёнка, подозревая, что он может быть убийцей с лопатой. В больнице Рэйчел ищет у Росса поддержки, но его реакция только усиливает неловкость между ними и заставляет обоих говорить о границах их отношений.