Содержание серии «Эпизод, где Чендлер пересекает черту»

Чендлеру приходится решить, как вести себя с Кейти, когда Джо уходит на свидание с другой девушкой и просит его составить ей компанию. Оставшись с возлюбленной друга наедине, Чендлер старается не выдать собственные чувства, но разговор становится слишком личным, а взаимное притяжение заметно усиливается. Вскоре он целует Кейти и понимает, что пересёк границу, за которой его дружба с Джо уже не может оставаться прежней. Параллельно Росс вспоминает о давно заброшенной игре на синтезаторе.

Теперь Чендлеру нужно разобраться, что для него важнее: отношения с Кейти или доверие Джо, который считает его самым близким другом. Кейти тоже втянута в неприятную ситуацию, ведь её роман с Джо только начался, а поступок Чендлера способен разрушить сразу несколько связей в компании. Друзья пытаются понять, что происходит, пока Росс возвращается к синтезатору и неожиданно показывает, что музыкальные амбиции из прошлого ещё не исчезли.