Содержание серии «Эпизод с тройней (Эпизод сотый)»

Согласившись выносить детей для Фрэнка, Фиби теперь должна пройти через роды и не поддаться панике, когда после отошедших вод друзья привозят её в больницу. Она рожает тройню, но больничный день не заканчивается на этом: Джо мучает резкая боль, и врачи находят у него камни в почках. Он пугается предстоящей процедуры и старается от неё уклониться. Моника и Чендлер впервые ссорятся, потому что тайный роман всё сильнее давит на их привычную дружбу.

Джо хватается за любую возможность избежать медицинской процедуры и втягивает друзей в переговоры с врачами, хотя боль не даёт ему спокойно переждать. Фиби старается держаться, но разговоры о том, кому достанутся дети и каким станет её место в жизни Фрэнка, делают день эмоционально тяжёлым. Моника и Чендлер по-разному реагируют на необходимость скрывать роман: обычная мелочь перерастает в спор, и им приходится понять, что тайна уже меняет их отношения. Росс и Рэйчел поддерживают друзей, не замечая всей картины.