Содержание серии «Эпизод, в котором никто не спит»

Росс собирает друзей на крыше, чтобы вместе посмотреть на метеоритный дождь, но романтическое наблюдение быстро превращается в ночную передрягу. Остальные решают спуститься, а Росс и Джо задерживаются и внезапно обнаруживают, что заперты наверху. Они пытаются выбраться по пожарной лестнице, спорят и импровизируют, пока ночь совсем не перестаёт быть спокойной. Рэйчел и Таг тем временем остаются в офисе: им нужно найти документы, но поиски перерастают в спор о том, кто забыл отправить посылку.

Моника и Чендлер тоже не собираются спать. Им хочется вернуть ощущение первых дней их отношений, однако совместная ночь не складывается: один будит другого, затем роли меняются, и долгожданная близость превращается в цепочку раздражающих пробуждений. У Фиби своя бессонная проблема: пожарная сигнализация в квартире бесконечно пищит, не давая ей расслабиться. Пока друзья пытаются справиться со своими маленькими катастрофами, усталость и нервы постепенно берут верх, а обычные планы на ночь становятся всё более нелепыми.