Содержание серии «Эпизод c «халтуркой»»

Джо замечает, что его симпатия к Джанин становится всё сильнее, когда она получает приглашение танцевать на новогоднем шоу Дика Кларка. Танцовщица зовёт его с собой, а заодно приглашает Монику и Росса. Для брата и сестры это почти идеальный повод выбраться на громкую телевизионную запись: они слишком бурно радуются и с головой погружаются в подготовку. Джо же пытается понять, как вести себя рядом с Джанин, чтобы не выдать свои чувства и не испортить их новые отношения.

Пока Моника и Росс заняты шоу и разучивают свою старую танцевальную комбинацию, Чендлер, Рэйчел и Фиби решают найти спрятанные рождественские подарки Моники. Их поиски быстро превращаются в рискованную экспедицию по квартире: друзья перебирают вещи, пытаются угадать содержимое свёртков и стараются не попасться. Параллельно Джо всё внимательнее присматривается к Джанин, а праздничная атмосфера заставляет его надеяться на взаимность. Но чем ближе выступление, тем сложнее всем сохранить невозмутимость.