Содержание серии «Эпизод в котором Джо идет на свидание с Рэйчел»

Беременность не оставляет Рэйчел привычной личной жизни, и после очередного неловкого флирта с мужчинами ей особенно тоскливо. Джо решает поддержать подругу и предлагает ей сходить на настоящее, пусть и понарошку, свидание. Он ведёт Рэйчел в ресторан, стараясь подарить ей вечер без разговоров о будущем ребёнке и без жалости, но такая затея быстро становится непростой для обоих. Фиби тем временем вручает Чендлеру и Монике необычный свадебный подарок - игровой автомат «Мисс Пакман». Росс получает шанс провести важную лекцию вместо уходящего профессора, однако выясняет, что занятие проходит на другом конце города.

Пока Джо и Рэйчел пытаются сохранить видимость романтического вечера, их дружеская близость начинает заметно менять настроение встречи. Джо приходится угадывать, как развеселить Рэйчел и не задеть её ещё сильнее, а Рэйчел - разобраться, может ли она просто наслаждаться компанией человека, который действительно о ней заботится. У Чендлера, Моники и Фиби подарок превращается в азартное соревнование: каждый хочет набрать больше очков. Росс же пытается добраться до лекции через весь город и рискует сорвать редкую профессиональную возможность.