Содержание серии «Эпизод со злым ортодонтом»

Рэйчел узнаёт, что её бывший жених Барри встречается не только с ней, но и с Минди, и понимает, что тот водит за нос сразу обеих. Вместо того чтобы поодиночке выяснять отношения с этим ортодонтом, девушки решают объединиться и вместе потребовать от Барри объяснений. Рэйчел снова оказывается втянута в запутанную историю с человеком, от которого собиралась избавиться, а остальные друзья замечают в соседнем доме подозрительного человека с телескопом.

Пока Рэйчел и Минди готовятся к разговору с Барри, их союз проверяется ревностью, старыми обидами и неоднозначными чувствами к одному и тому же мужчине. Чендлер тоже попадает в неловкое положение: после свидания ему нужно позвонить девушке, но обычный телефонный разговор превращается для него в мучительную задачу, и друзья пытаются подсказать правильную тактику. Наблюдение через телескоп тем временем становится общей забавой, пока приятели не понимают, что следят не только они.