Содержание серии «Эпизод с наручниками»

После ограбления квартиры Джо и Чендлеру приходится заново привыкать к мысли, что их вещи могли исчезнуть в любой момент, а Фиби продолжает видеть в найденной кошке знак от матери. Но новые неприятности быстро перетягивают внимание друзей. Чендлер снова сближается с Джоаной, начальницей Рэйчел, и их страстная игра в её офисе выходит из-под контроля: он остаётся прикованным наручниками и не может выбраться. Моника берётся обслужить вечеринку своей матери, а Джо принимает у себя торгового агента, который предлагает ему необычную покупку.

Моника старается доказать матери, что способна безупречно организовать праздник, однако кухонная спешка оборачивается нелепой находкой: в одном из пирогов оказывается запечённый накладной ноготь. Для Чендлера роман с Джоаной превращается в мучительное ожидание помощи, поскольку его компрометирующее положение может заметить кто угодно, особенно если Рэйчел узнает о связи. Джо выслушивает настойчивого продавца и пытается понять, нужна ли ему предложенная вещь, хотя денег на такую покупку почти нет. Друзья стараются не подставить друг друга, но каждая линия грозит новой неловкостью.